Typography of „Oficyna Poetów” – a quarterly magazine published in London (1966–1980)

„Oficyna Poetów” to literacko-artystyczny kwartalnik tworzony w latach 1966-1980 w Londynie przez Krystynę i Czesława Bednarczyków, polskich emigrantów, założycieli Oficyny Poetów i Malarzy – wydawnictwa i drukarni. Druki Bednarczyków na tle innych powstałych na obczyźnie wyróżniają się starannym wykonaniem i dbałością o typografię. Celem niniejszej pracy jest omówienie kształtu typograficznego jednego z najciekawszych przedsięwzięć Bednarczyków – kwartalnika „Oficyna Poetów”. Autorka analizę kształtu typograficznego rozumie szeroko, dlatego oprócz szczegółowego katalogu rozwiązań drukarskich (część I) przedstawia również tradycje, do których mogło się odwoływać małżeństwo Bednarczyków (część II). W pracy mowa o wzorach krajowych (czasopiśmiennictwo Młodej Polski i dwudziestolecia międzywojennego) oraz obcych (Arts&Crafts, angielski ruch private i small press, little magazines).“Oficyna Poetów” is literary and artistic quarterly magazine published in 1966–1980 in London, created by Krystyna and Czesław Bednarczyk, Polish emigrants, the founders of publishing and printing house Poets' and Painters' Press (Oficyna Poetów i Malarzy). Their prints compared to other produced abroad are made with much more care and attention to typography. The aim of this work is the analysis of typography of one of their most interesting projects – the quarterly magazine “Oficyna Poetów”.The author understands the analysis of typography extensively, so besides from detailed catalogue of their print solutions (the 1st part) she also presents traditions, which could be inspiration for owners of the Press (the 2nd part). The study mentions the Polish (magazines of Młoda Polska and interwar periods) and foreign inspirations (Arts&Crafts, the private and small press movement, little magazines)